1. トップ
  2. インプァクト
  3. Imp-losion

none.png

インプァクト/Imp-losion》はウォーロックのレア・呪文カード。

収録
ゴブリンvsノーム
種別
呪文
クラス
ウォーロック
価値
レア(必要魔素100、還元20・ゴールデン作成800、還元100)
コスト
4
テキスト
ミニオン1体に2~4ダメージを与える。さらに、与えたダメージ1につき、1/1のインプを1体召喚する。


入手方法†部分編集



戦略†部分編集

構築戦†部分編集

編集求む

闘技場†部分編集

編集求む

コンボ†部分編集

編集求む


メモ†部分編集

来歴†部分編集

フレーバーテキスト†部分編集

爆発そのものより、飛び散る破片の方が殺傷力が高いのだ。

The shrapnel is waaaaay worse than the explosion.

自由帳†部分編集

"Imp-losion"というネーミングは、"imp(インプ)"と"Implosion(内破)"を掛けたシャレである。
他言語のシャレを訳に反映するのは難しいのだが、爆発のイメージから「インパクト」という馴染みのある語を使用し、インプと掛けた《インプァクト》という訳は素晴らしい。
(英語の"Implosion"どころか日本語の「内破」ですらあまり馴染みは無いが、"Explosion(爆発)"ならそこそこ聞くだろう。接頭語が"ex:外側へ"から"im:内側へ"に変わって「内側への爆発」という意味になったのが"Implosion"だ。)

コメント†部分編集

まだコメントは1件もありません
入力アシスタント機能にはJavaScriptが必要です
 
オプション