1. トップ
  2. 小ネタ集

英語音声†部分編集

英語 和訳
ターン開始時 It's your turn あなたのターンです
ゲート通過時 Advance to the next gate 次のゲートへ進みなさい
最後からふたつ目のゲート通過時 The final gate awaits you 最後のゲートが待っています
周回ボーナス獲得 You've earned award 報酬をもらいました
周回時 Good luck on your next journey 次の周回も幸運を
土地レベルアップ My lands grow ever stronger 領地をより強力に
地形変化 Reform the true power of my land 土地の真価を引き出します
クリーチャー移動 Advance! 進撃!
クリーチャー交換 The right creature in the right place 適切な土地に適切なクリーチャーを(適材適所)
カードを捨てる時 Discard your cards カードを捨ててください
ブック一周 New power courses through you 新たな力があなたの内に駆け巡る
侵略側勝利 The offense defeated the enemy 攻撃側が敵を倒しました
防衛側勝利 The defense was too strong 防衛側が強すぎました
両者生存 The battle was drawn 戦闘は引き分けでした
両者死亡 Nobody survived 誰も生き残りませんでした
世界呪いスペル使用 A mysterious veil covers the world 神秘のベールが世界を覆う
他のセプターが密命スペル使用 Hidden craft 秘密の作戦
魔法陣 Release the power of mystic 神秘の力を解き放て
占い館 Fate leads those who will follow 運命に従いなさい
分岐スイッチ選択 Choose your path 進路を選びなさい
分岐スイッチ変更 You have altered your fate あなたは自分の運命を変えた
魔力トラップ支払い Fate mocks you 運命はあなたをあざ笑う
魔力トラップ受け取り(G200未満) Fate smiles on you 運命はあなたに微笑む
魔力トラップ受け取り(G200以上) Fate smiles behind you 運命はあなたに微笑む
転送円 Jumping to the unknown land 見知らぬ土地へ飛んでいきます
カード屋 A card in need is a card indeed 英語の諺"A friend in need is a friend indeed"のもじり
司令塔 Your servants await your orders あなたのしもべが命令を待っています
宝石屋 Obtain element stones 属性石を獲得せよ
手持ち魔力がマイナス You don't have enough magic power 魔力が足りません
魔力枯渇 You've exhausted your magic power あなたの魔力は枯渇しました
試合終了時 You are the winner of this war あなたがこの試合の勝者です
特殊な勝利条件を満たす You have succeeded in your mission あなたは任務に成功しました
勝利画面 The true winner is determined 真の勝者が決定しました
打ち切り成立時 This battle is boring この戦いはおもしろくない

聖なる言葉の伝承†部分編集

ホーリーワードのフレーバーテキストをつなげると文章になる。
しかし今回はホーリーワードが減っているので、文章に飛びができて不完全なものになっている。

ホーリーワード0(今回はない) この世界には、神にも抗えない力が存在する...
ホーリーワード1 それはカルドラがこの世界を生み出す前より存在していた...
ホーリーワード2(今回はない) その力とは「不確定」。極小の世界では全ての事象は予測不能...
ホーリーワード3 究極的には運命を予知することは不可能であった...
ホーリーワード6 しかしカルドセプトは、その創り手であるカルドラをも超え...
ホーリーワード8 ついには、宇宙の原則「不確定」をもねじまげることを可能にした。

攻撃エフェクト†部分編集

戦闘で発生する攻撃エフェクトの一覧。全79種。
公式に名前が付いているわけではないので、エフェクト名は適当です。備考のエフェクト説明も適当です。
STが0のクリーチャーは応援フェイ秘術でSTを補強しています。
固有なエフェクトの名前は太字にしています。

  • 一部のエフェクトはSTによって攻撃回数が変動する(リザードマンの弓矢、スリングの投石など)。
    • STを20で割って余りを切り上げた数が攻撃回数となる。
    • 回数には上限が設定されており、発生するのは10回まで。
  • 破壊エフェクトは攻撃エフェクトごとに決まっている。
    • ただし、破壊のボイスは破壊されたクリーチャーごとに決まっている。
  • アイテムを使用した場合、そちらのエフェクトが優先される。
    • ここに記載がないアイテム(防具と大半の道具)はエフェクトなしのため、アイテム使用時でも使用しているクリーチャー自身の攻撃エフェクトが発生する。
  • アイテムのいくつかは旧作のエフェクトを流用しているため、カードイラストとは違う形状の武器が出てくる(ロングソードボーパルソードなど)。
[+] 攻撃エフェクト一覧
攻撃エフェクト 該当カード 破壊時エフェクト 備考
居合 サムライ 短冊切り(横) 1種 刀による居合ののち納刀 太刀筋が三本発生する
-
-
-
-
-
イーグルレイピア - 短冊切り(横) 1種 イーグルレイピアによる見えない斬撃
-
-
-
-
イーグルレイピア
エネルギー(黄色) リビングアムル フェードアウト(後) 4種 螺旋を伴った黄色いエネルギー弾を飛ばす 複数回
-
-
-
クラウドギズモコーンフォーク
サキュバスリング
エネルギー(水色) アーチビショップ フェードアウト(後) 7種 電撃のような水色のエネルギー弾を飛ばす 複数回
-
オトヒメラハブ
セージヒーラー
ウィッチパトロナス
-
大あご - 短冊切り(横) 6種 クワガタのような大あごで挟む
ハイブクイーンハイブワーカー
ヘルグラマイト
タイガーウェタ
サーペントフライスカラペンドラ
-
大岩 - 爆散 2種 巨大な岩がゆっくりと飛んでいく
-
-
ヨルムンガンド
-
カタパルト
オーラストライク - フェードアウト(後) 1種 水色のライオンの形をしたエネルギー弾を飛ばす
-
-
-
-
オーラストライク
かぎづめ クロックアウル 短冊切り(縦) 7種 鳥のかぎづめで引き裂く
フェニックス
-
コカトリス
カラドリウスグリフォンブリッツレイブンルフ
-
火球 - 炎上 1種 オレンジ色の大きな火球を飛ばす 巻物エフェクト有
パイロマンサー巻物攻撃時)
-
-
-
-
片刃剣 スケルトンミゴールレッドキャップ 切断(水平) 5種 片刃の剣で横に切りつける
-
-
-
ダンピールテトラーム
-
- 切断(水平) 4種 大鎌で横に切りつける
デスサイズバ=アル
-
-
サムハインソウルコレクター
-
噛みつき ティラノサウルス 短冊切り(縦) 17種 鋭い牙の生えた口で噛みつく
キメラキングバランピュトンムシュフシュ
G・イールオドントティラヌスネッシーメガロドン
ガーゴイルグレートタスカーバロンコアトリクエドラゴンゾンビ
スピットコブラ
プルガサリワイバーン
-
逆襲 - 炎上 1種 自カードを中心に爆発が発生
サルファバルーン(自破壊時)
-
-
-
-
クレイモア - 切断(縦) 1種 クレイモアによる縦切り 形状はセカンドのもの
-
-
-
-
クレイモア
光球(赤) オーガロードボージェス 黒い渦 10種 赤い光の玉を飛ばす 複数回
コンジャラーシャラザードネビロス
フェイトルーンアデプト
シルバンダッチェス
エンチャントレスマッドハーレクイン
-
光球(白) - 崩壊 1種 白い光の玉を飛ばす 複数回
-
-
-
-
スパークボール
光線 ギアリオンスカイギアレジェンドファロス 炎上 3種 縁が赤くなったレーザーを照射する
-
-
-
-
-
ゴールドハンマー - 倒れる(硬) 1種 ゴールドハンマーで殴りつける
-
-
-
-
ゴールドハンマー
棍棒 ゴブリンバンディット 吹き飛び 3種 木製のトゲ付棍棒で殴りかかる
アングリーモブ
-
-
-
-
シャドウブレイズ - 炎上 1種 紫色の炎の渦を起こす
-
-
-
-
シャドウブレイズ
銃撃 - 倒れる(硬) 1種 銃弾を打ち込む 複数回(ST10につき1発)
-
-
-
トレジャーレイダー
-
手裏剣 ニンジャ 崩落 1種 オーラを纏った手裏剣を飛ばす 複数回
-
-
-
-
-
衝撃 デコイ フェードアウト(点滅) 9種 衝撃を発生させる 複数回
ガスクラウドバードメイデン
アルプ
キャプテンコックスクワリンダスクドウェラー
グレートニンバスパウダーイーター
-
触手 - 崩落 6種 白い触手を打ち付ける
-
キロネックスシーボンズスキュラテンタクルズハイド
アネイマブル
-
-
水流 アーチケミックセイント 倒れる(軟) 11種 回転する水流を飛ばす
-
アクアデュークアクアリングアプサラスアンダインケルピー
ヒッポカンパスマカラミストウィング
スプラウトリング
-
-
ストームコーザー - 切断(斜め) 1種 ストームコーザーで斜めに切りつける
-
-
-
-
ストームコーザー
ストームスピア - 崩壊 1種 ストームスピアによる風を纏った刺突
-
-
-
-
ストームスピア
ストームハルバード - 切断(水平) 1種 ストームハルバードで横に切りつける
-
-
-
-
ストームハルバード
ソウルレイ - 崩落 1種 翡翠色の渦を発生させ、同じ色の弾を飛ばす 複数回
-
-
-
-
ソウルレイ
大木 - 倒れる(硬) 4種 大木を叩きつける
オールドウィロウ
ウッドフォークブロンティーデスレーシィ
-
-
-
竜巻 - 吹き飛び 6種 小さな風の刃を3つ飛ばす 複数回
-
-
-
エアロダッチェスシルフテュポーントルネード
ブリーズスピリットロードオブベイン
-
短剣 シーフ 崩落 1種 短剣による刺突
-
-
-
-
-
チェーンソー - 切断(斜め) 1種 チェーンソーで縦に切りつける
-
-
-
-
チェーンソー
超音波 - フェードアウト(後) 1種 リング状の音波のようなものを飛ばす 複数回
-
-
スクリーマー
-
-
長剣 アイアンモンガーリビングアーマーファイター 切断(水平) 17種 ロングソードで横に切りつける デザインは3DSまでの旧ロングソード
ウリエルグラディエーターシグルドナイトエラントシールドメイデン
バルキリーデッドウォーロード
-
ブランチアーミー
クー・シーソードプリンセスナイキーナイト
ロングソード
ツインスパイク - フェードアウト(後) 1種 ツインスパイクによる刺突
-
-
-
-
ツインスパイク
- 崩壊 1種 ねじれた白い一本角による刺突
-
アクアホーン
-
-
-
ティアリングハロー - 短冊切り(縦) 1種 ギザギザの回転する光輪を飛ばす 複数回
-
-
-
-
ティアリングハロー
電撃 - フェードアウト(後) 3種 電撃を発生させて飛ばす
-
イド
-
サンダースポーンライトニングドラゴン
-
投石 ハーフリング 倒れる(硬) 4種 丸い石のようなものを数個飛ばす 複数回
-
-
アーススピリットピクシー
-
スリング
トゲ - 倒れる(硬) 2種 三角の白いトゲを飛ばす 複数回
カクタスウォールランドアーチン
-
-
-
-
突撃 アーマードラゴングランギアクリーピングコイングレートフォシル
ゴールドトーテムスタチューストーンジゾウトロージャンホース
ニル=バーナビーストギアリビングヘルム
リビングボムワンダーウォール
吹き飛び 31種 カードによる体当たり
サルファバルーン
G・ノーチラスエキノダームキングトータスバハムートマイコロン
オドラデクギガンテリウムグーバグーバクイーングロウホーン
ジャッカロープシャンクラバーストーンウォールハードロックドラゴン
モスタイタン
デバステイターデューンタイタン
-
トライデント - 崩壊 3種 トライデントでの水流を纏った刺突
-
アンフィビアントリトン
-
-
トライデント
ドリルランス - 崩壊 1種 回転するドリルランスによる刺突
-
-
-
-
ドリルランス
トンファ - 倒れる(硬) 1種 トンファを回転させて殴りつける
-
-
-
-
トンファ
薙刀 - 切断(斜め) 1種 薙刀のような刃槍で縦に切りつける
ジェネラル=カン
-
-
-
-
ナパームアロー - 炎上 1種 ナパーム付の矢を発射する 複数回
-
-
-
-
ナパームアロー
ネクロプラズマ - 黒い渦 1種 電気を走らせ、裏からガイコツ状のプラズマで貫く
-
-
-
-
ネクロプラズマ
粘液 シェイプシフターバルダンダース 倒れる(軟) 10種 緑色の粘液を飛ばす 複数回
デスリーチ
グルイースラッグスラッジタイタンスワンプスポーンゼラチンウォール
ブラッドプリン
-
-
-
バインドウィップ - 崩落 1種 電撃ムチを叩きつける
-
-
-
-
バインドウィップ
バタリングラム - 爆散 1種 巨大な丸太を叩きつける
-
-
-
-
バタリングラム
バトルアックス - 切断(水平) 4種 バトルアックスで横に切りつける
ミノタウロス
-
ドワーフマイナーモルモ
-
バトルアックス
パンチ(石像) ロックタイタン 爆散 3種 石造りの腕でパンチを繰り出す
バーンタイタン
-
ロックトロル
-
-
パンチ(赤熱) スチームギア 吹き飛び 1種 蒸気を吹き出す機械の腕で赤熱したパンチを繰り出す
-
-
-
-
-
パンチ(肌色) - 吹き飛び 6種 肌色の腕でパンチを繰り出す
パイロマンサー(アイテム使用時)、レッドオーガ
ブルーオーガ
グリーンオーガ
イエローオーガマーシャルモンク
-
ひっかき(黒) - 短冊切り(縦) 6種 死人のような黒い手で引っかく
ショッカーラーバキン
リリス
マミーリチェノイド
-
シェイドクロー
ひっかき(獣) ハイドビハインドルナティックヘア 短冊切り(縦) 5種 猫のような手で引っかく
ケットシードモビー
-
グリマルキン
-
-
ひっかき(獣人) - 短冊切り(縦) 4種 毛深い手で引っかく
アモンローンビースト
-
ワーベア
グレムリン
-
ひっかき(女性) - 短冊切り(縦) 3種 女性のような細い手で引っかく
-
カワヒメ
サクヤドリアード
-
-
ひっかき(紫) シャドウガイストリビンググローブ 短冊切り(縦) 2種 赤い爪の生えた紫色の手で引っかく
-
-
-
-
-
ひづめ - 吹き飛び 4種 馬の後ろ足で蹴り飛ばす
ドゥームデボラー
-
-
キリンスレイプニルホーリーラマ
-
火の杭 - 炎上 1種 赤く熱された杭を飛ばす 複数回
-
-
-
-
バーニングロッド
火のつぶて - 炎上 6種 赤く燃えるつぶてを飛ばす 複数回
バーナックルパイロクルスファイアービークフェイ
フレイムデュークフロギストン
-
-
-
-
ブーメラン - 切断(水平) 2種 ブーメランを飛ばす
-
-
-
ヨーウィ
ブーメラン
吹雪 - 崩落 1種 吹雪を吹きつけ凍り付かせる
-
-
-
-
チリングブラスト
プラックソード - 切断(水平) 1種 プラックソードで横に切りつける
-
-
-
-
プラックソード
プリズムワンド - 倒れる(軟) 1種 杖先の宝石から虹色の光線を照射する
-
-
-
-
プリズムワンド
ブレス(炎) - 炎上 5種 炎の息を吹きつける 複数回
クリーピングフレイムティアマトファイアードレイクヘルパイロン
ボルカニックドラゴン
-
-
-
-
ブレス(氷) - 倒れる(軟) 4種 氷の息を吹きつける 複数回
-
アイスウォールイエティカイザーペンギンディープシードラゴン
-
-
-
亡霊 - 黒い渦 4種 水色の骸骨を飛ばす
-
ゴーストシップ
-
スペクターナイトメアレムレース
-
ボーパルソード - 切断(斜め) 3種 ボーパルソードで縦に切りつける
デザインは3DSまでの旧ボーパルソード
アームドパラディン
-
-
アームドプリンセス
ボーパルソード
マグマハンマー - 爆散 1種 赤熱したハンマーを叩きつける
-
-
-
-
マグマハンマー
マグマフレイル - 炎上 1種 フレイルを振り燃える鉄球を叩きつける
-
-
-
-
マグマフレイル
ムーンシミター - 切断(水平) 1種 輝くシミターで横に切りつける
-
-
-
-
ムーンシミター
ムラサメ - 短冊切り(横) 1種 ムラサメで横に切りつける 納刀なし
-
-
-
-
ムラサメ
メイス - 吹き飛び 3種 メイスを叩きつける
-
ビジランテ
ブラックナイト
-
メイス
- 倒れる(硬) 3種 赤い尾羽のついた矢を発射する 複数回
-
リザードマン
-
エルフアーチャーケンタウロス
-
- 崩壊 2種 赤い宝石のついたヤリによる刺突
-
アマゾン
-
ガルーダ
-
ランス アンドロギア 爆散 1種 象牙色の馬上槍による刺突
-
-
-
-
-
[+] おまけ

断末魔集†部分編集

クリーチャーが破壊された時のボイス集。全部で9種類。
攻撃エフェクト以上に需要が見込めないのでこっそりおまけに。順番・表記・備考はますます適当。
聞こえ方はそれぞれなので「こんな風に聞こえねーよ!」とお思いの場合でもどうかご容赦を……。
とはいえ勿論変えちゃっても構いません。あくまでおまけなので。
このクリーチャーってこういうクリーチャーと同じ区分けなんだなー程度にお使いください。

断末魔 該当カード 備考
『ウァァァッ』 アーチケミックアーチビショップサムライニンジャ
ハーフリングバンディットファイターボージェス
34種 男の叫ぶ声 ちょっと高め 人型・男クリーチャーは大体ここに
アームドパラディンアングリーモブウリエルグラディエーター
コンジャラージェネラル=カンシグルドナイトエラント
パイロマンサーフレイムデューク
アクアデュークアンダインアンフィビアントリトン
ビジランテルーンアデプト
アーススピリットセージダスクドウェラードワーフマイナー
ケンタウロスダンピールナイトマーシャルモンク
マッドハーレクイン
『キャーッ』 シーフセイント 34種 絹を裂くような女の悲鳴 女性のクリーチャーがほとんど
シールドメイデンシャラザードバードメイデンバルキリー
フェイ
アクアリングアプサラスアマゾンアルプオトヒメ
カワヒメスキュラフェイトリリス
グーバクイーンサクヤシルバンダッチェスドリアード
ヒーラーピクシーモルモ
アームドプリンセスウィッチエアロダッチェスエルフアーチャー
エンチャントレスシルフソードプリンセストレジャーレイダー
ナイキーパトロナスブリーズスピリット
『ピィエーッ』 クロックアウル 11種 鳥の鳴き声 復活能力でも発生 バロンが復活しようが発生
ファイアービークフェニックス
カイザーペンギン
キャプテンコックコカトリス
カラドリウスガルーダグリフォンブリッツレイブンルフ
『ヒヒーン』 - 7種 馬のいななき バクって馬……?
ドゥームデボラー
ケルピーヒッポカンパス
-
キリンスレイプニルナイトメアホーリーラマ
『ピギャアアッ』 クリーピングコインシェイプシフターハイドビハインドバルダンダース
ルナティックヘア
41種 小動物のような甲高い鳴き声 妖精・小動物・虫・魚類・爬虫類クリーチャーなどかなりのごった煮感
ケットシーサルファバルーンデスリーチドモビー
ハイブクイーンハイブワーカーパイロクルスフロギストン
G・イールG・ノーチラスエキノダームゼラチンウォール
ブラッドプリンヘルグラマイトマイコロンミストウイング
オドラデクグーバグリマルキンジャッカロープ
シャンクラバースクリーマースクワリンスピットコブラ
スプラウトリングタイガーウェタブランチアーミーリチェノイド
ロックシェル
クラウドギズモグレムリンコーンフォークサーペントフライ
スカラペンドラパウダーイーターレムレース
『ガオオーッ』 - 22種 獣が低く唸るような声 動物・獣人に加え何故かタイタン一族(ロックタイタン除く)とイカ系もここに
キメラバーンタイタンローンビースト
アクアホーンイエティオドントティラヌスキロネックス
グルイースラッグスラッジタイタンスワンプスポーンテンタクルズ
ハイドマカラ
グレートタスカーグロウホーンバロンモスタイタン
ロックトロルワーベア
クー・シーデューンタイタンヨーウィ
『グォー』 オーガロードゴブリンシャドウガイストスケルトン
ニル=バーナミゴールレッドキャップ
38種 低く唸るような男の声 魔物・怪物・悪魔系のクリーチャーが該当 オーガ一族もここ
アモンオールドウィロウガスクラウドショッカー
デスサイズデッドウォーロードネビロスバ=アル
ヘルパイロンミノタウロスラーバキンレッドオーガ
イドシーボンズブルーオーガ
アネイマブルウッドフォークグリーンオーガブラックナイト
ブロンティーデスマッドマンマミーレーシィ
イエローオーガグレートニンバスサムハインサンダースポーン
スペクターソウルコレクターテトラームテュポーン
『ギャアース』 アーマードラゴンティラノサウルス 24種 ドラゴン・怪獣が吠えるような声 竜族の多くがこの声だがなぜかサメが
キングバランティアマトピュトンファイアードレイク
ボルカニックドラゴンムシュフシュ
キングトータスディープシードラゴンネッシーバハムート
メガロドンラハブリザードマン
ギガンテリウムコアトリクエドラゴンゾンビハードロックドラゴン
ヨルムンガンド
プルガサリライトニングドラゴンロードオブベインワイバーン
『(崩壊音)』 アイアンモンガーアンドロギアギアリオングランギア
グレートフォシルゴールドトーテムスカイギアスタチュー
スチームギアストーンジゾウデコイトロージャンホース
ビーストギアリビングアーマーリビングアムルリビンググローブ
リビングヘルムリビングボムレジェンドファロスロックタイタン
ワンダーウォール
31種 瓦礫が崩れ落ちていくような音 人工生物やウォール系など硬そうなやつ 無属性は46種中21種がここに
クリーピングフレイムバーナックル
アイスウォールゴーストシップ
ガーゴイルカクタスウォールストーンウォールランドアーチン
デバステイタートルネード

コメント†部分編集

全45件中 1-45番目のコメントを表示しています 最初の500件 前の500件 次の500件 最新の500件
[-]No: 1 2016/05/18 (水) 19:43:31 ID: rVIlR6wXEL 編集

システム音声がかなり変わってるのでページ作成。英語得意な方よろしくお願いします(他力本願)

[-]No: 2 2016/05/18 (水) 20:35:32 ID: mW8Zkl1zP_ 編集

聞き取れた範囲で追加しました。ちょっと怪しい部分もあります。英語得意な方よろしくお願いします(他力本願)

[-]No: 3 2016/05/22 (日) 23:00:30 ID: 653Iy3D4cC 編集

reform the true power of my land…勝手にBehold!(ご覧あれ!)だと聞きとってたわ…クソ耳だね

[-]No: 4 2016/05/23 (月) 00:08:21 ID: 6zQT1506ve 編集

属性違うクリに交換しても、ライトクリーチャーとか言ってる。どうみてもwrongです

[-]No: 5 2016/05/23 (月) 10:58:35 ID: YPHKkXzo0y 編集

打ち切りの時は"this battle is boring"(この戦いは退屈である)のように聞こえる・・・英語得意な方よろしくお願いします(他力本願)

[-]No: 6 2016/06/17 (金) 13:22:06 ID: h11x0D-NU3 編集

世界観的に誰なんだろうな?天の声…

[-]No: 16 2016/07/12 (火) 19:51:46 ID: 4n5cjDX_6e 編集

カルドラ様?

[-]No: 7 2016/06/21 (火) 08:30:48 ID: jiWsQFvZW3 編集

相討ちの時、nobody survive だったかと。

[-]No: 8 2016/06/21 (火) 09:16:48 ID: Me9Nb0EIIt 編集

サーガの動画を見たら、敵の領地を踏んだ時にも英語でそんな意味のメッセージが有ったりして、音声が多かった。

[-]No: 9 2016/06/30 (木) 09:57:34 ID: vai_Of4GyU 編集

THE stop to enemy territory (敵の領地に止まりました)だっけ。うろ覚えすぎる。

[-]No: 10 2016/07/10 (日) 13:30:23 ID: anAKPX3ky9 編集

地形変化、reformじゃなくてbeholdに聞こえるんだけどどう?

[-]No: 11 2016/07/10 (日) 16:14:01 ID: JGL7qlPV3_ 編集

My lands grow ever stronger!!!!が格好良くて好き

[-]No: 12 2016/07/11 (月) 08:02:59 ID: G9kGLmIMdF 編集

魔力トラップ支払いはmocksって言ってるんじゃない?

[-]No: 13 2016/07/11 (月) 08:08:44 ID: PDebugGAnb 編集

英語だとかっこいいよね。これが中国語とかだったら笑えるだろう

[-]No: 14 2016/07/12 (火) 12:50:31 ID: 7Uq4_uWwga 編集

魔力トラップ受け取りの音声は優しげでいい

[-]No: 15 2016/07/12 (火) 17:20:27 ID: dHkCF-3xga 編集

音声の人は基本プレイヤーのこと二人称なんだけど何故か土地にはmyつけるんだね。地主さんと勝手に呼ぶことにした。

[-]No: 17 2016/07/13 (水) 00:10:49 ID: VTSwsYGvp0 編集

カルドラ様が言ってるらしい。なので土地はカルドラ様のものだからmy。

[-]No: 18 2016/07/13 (水) 21:26:39 ID: RP0GAfdcp0 編集

リベレーション(3DS)みたいにカルドラ様がみてるんだろうか

[-]No: 19 2016/07/16 (土) 05:34:55 ID: 3WfHlacUM- 編集

今回やけによく喋るけど、カルドラがマイク握って張り切ってる所想像すると笑える

[-]No: 24 2016/07/17 (日) 12:55:07 ID: yXeedkus-_ 編集

(……きこえますか)

[-]No: 20 2016/07/16 (土) 08:24:45 ID: inJ_Ivl2xy 編集

人が密命スペル使ったときに何て言ってるか聞き取れる人いませぬか・・・。カード名そのまま読み上げてないのは分かったけど俺の耳じゃ無理

[-]No: 22 2016/07/16 (土) 08:59:08 ID: 1lNBxr5nQ2 編集
2016/07/16 (土) 16:26:32 編集済み ID:1lNBxr5nQ2
[-]No: 23 2016/07/17 (日) 07:27:23 ID: jLU5hJP1lZ 編集

多分、hidden craftだと思う。craftは狡猾、悪知恵、悪だくみ、術策。という意味がある。ちょっと違うような気もするが、密命のフレーバーテキストに書かれてる「秘密の作戦」を訳として採用しといた。

[-]No: 21 2016/07/16 (土) 08:48:29 ID: 0TY6L9x8Su 編集

カード屋が妙にテンション高くて好き

[-]No: 25 2016/07/18 (月) 10:03:05 ID: oAMfQ4zKU2 編集

スイッチに止まった時の声は "Choose your path. (進路を選びなさい)" ではなかろうか

[-]No: 26 2016/07/20 (水) 00:48:17 ID: HfQlU7roS7 編集

占い館に止まった時の音声は "Fate leads those who will follow. (意訳: 運命に従え、さすれば導かれん)" かな。

[-]No: 28 2016/07/23 (土) 20:10:27 ID: nw8NEzSb7- 編集

スキン使用時にソフト選択するとGood luck to your next journey.(あなたの次なる旅に幸運のあらんことを)って言ってくれるね。

[-]No: 30 2016/07/24 (日) 01:51:29 ID: JOx82i88GE 編集

A card in need is 「a」 card indeed じゃない?編集よろしく

[-]No: 31 2016/07/24 (日) 18:57:43 ID: TaOCv1cI4R 編集

A friend in need is a friend indeed.で「困った時の友こそ真の友」という意味のことわざからか

[-]No: 34 2016/07/26 (火) 08:49:50 ID: 0Em7_XeRcd 編集

細かいことを言うなら、引き分けのときは draw ではなく drawn だと思う

[-]No: 27 2016/07/22 (金) 17:28:10 ID: Msc_s50FSh 編集

即死ってCPU専用だったんだね

[-]No: 29 2016/07/23 (土) 21:37:36 ID: 6sQU5bk57- 編集

んなこたあ無いよ。属性アムルで2属性即死できて博打だけど楽しいぜ

[-]No: 32 2016/07/25 (月) 18:46:39 ID: 9iCNFyF5aP 編集

違うんですか?トンファイエティサムライで発動しないし専用かと

[-]No: 33 2016/07/25 (月) 19:42:47 ID: KPw0X5Mgwu 編集

セイントを入れるんだ!!

[-]No: 35 2016/07/29 (金) 19:07:35 ID: WnBjYA66yt 編集
[-]No: 36 2016/08/02 (火) 11:02:04 ID: VXie5EmXig 編集

フェイトに嘲笑われたい

[-]No: 37 2016/08/06 (土) 21:09:14 ID: V55uEw2VLM 編集

グッドラックユアネクストジャーニーほんとすき

[-]No: 38 2016/08/06 (土) 23:59:15 ID: 4T5zBvvE5i 編集

魔力トラップで魔力獲得したときの「はにゅ~」がなんか好き

[-]No: 39 2016/08/11 (木) 12:41:43 ID: bSfHo8L8nH 編集

移動はどうしても「Against!」(抗え)に聞こえるんだけど……でも侵略される側に言ってるってのもおかしいしただ移動の場合にも言うのも変だし。

2016/08/11 (木) 12:42:16 編集済み ID:bSfHo8L8nH
[-]No: 40 2016/08/13 (土) 07:18:31 ID: V30j2rCx_a 編集

打ち切り成立時って、This battle is void. じゃない? going じゃ不成立の意味にならない。

[-]No: 41 2016/09/01 (木) 22:18:16 ID: HOcxbjFEpj 編集

移動は「Avant!」(前へ!という指示)、打ち切りは「This battle is aborted.」では?現状のは音声と合ってない気がする。

[-]No: 42 2016/09/01 (木) 23:14:56 ID: BpOwfgi2j0 編集

カード屋の和訳が秀逸だね

[-]No: 43 2016/09/03 (土) 00:59:34 ID: cvIbPAmxZS 編集

移動は「ア ダンス!!」にしか聞こえない…

[-]No: 44 2016/09/05 (月) 20:28:20 ID: rpySzkib-w 編集

密命カード使うときってhidden kraftで合ってる?

[-]No: 45 2016/09/05 (月) 20:29:48 ID: rpySzkib-w 編集

ごめん、一覧に乗ってたね。 hidden craftか

[-]No: 46 2016/09/05 (月) 22:20:52 ID: YgjoG9mlmp 編集

一貫して「運命」は「フェイト」で通されているけど、「デスティニー」とは何が違うんだっけ?

[-]No: 47 2016/09/05 (月) 22:22:27 ID: d1wrF4rTN0 編集

テイルズがつくかどうか

[-]No: 49 2016/09/06 (火) 19:32:42 ID: yWao_ZdvNy 編集

デスティニーはポジティブな運命。フェイトは不幸な運命らしい。クリーチャーにフェイトがいるからフェイト統一なんだろうね。

[-]No: 48 2016/09/06 (火) 18:45:32 ID: EWT22a2Y4v 編集

テイルズとか懐かしいな。ファンタジアスーファミでやったなぁ

[-]No: 50 2016/09/07 (水) 22:34:43 ID: o3YYifcTrK 編集

ヘイトMAX!(デーン)が毎回うるさい

[-]No: 51 2016/09/12 (月) 18:12:49 ID: PUs2nGId-M 編集

カード読み上げる男性の声は誰なんだろう?ねっとりしてて妙に癖になる

[-]No: 52 2016/09/16 (金) 23:40:54 ID: eV1mwq8gR- 編集

フェイトスマイルザポニュ~

[-]No: 53 2016/09/17 (土) 12:34:14 ID: QyorcSaV00 編集

試合終了時は「this war」ではなく「this board」だと思ってましたが、違うんですかね?

[-]No: 54 2016/12/03 (土) 08:09:41 ID: M8-DymEj8u 編集

打ち切り成立は、This battle is boring. この戦いはおもしろくない。です。

[-]No: 55 2016/12/03 (土) 09:13:09 ID: IQSx2pkn15 編集

打ち切りとかやったこと無いけど、発生した後にもナレーションあるんだな。知らんかった

[-]No: 56 2017/01/24 (火) 18:58:39 ID: 0NmheD465_ 編集

脳内再生余裕過ぎる

[-]No: 57 2017/04/20 (木) 16:34:08 ID: ZiTQhGYK-R 編集

攻撃エフェクト、ムラサメサムライのが別物だとは思わなかった。 追加した人よく見ているな。

[-]No: 58 2017/05/01 (月) 05:41:50 ID: wwNxK3q5hJ 編集

エフェクト集みて思い出したけど大宮ソフトが作ったカルド以外のソフトってのも細かい演出にすごく凝ってたとかなんとか

[-]No: 59 2017/05/01 (月) 23:23:27 ID: YBVGQTWjrJ 編集

アーモダイン…だっけ 名前だけ知ってるわ

[-]No: 60 2017/08/01 (火) 21:08:24 ID: NloMCOarir 編集

ハニワも結構アニメーションがいい感じだなー

[-]No: 61 2017/08/27 (日) 20:54:31 ID: DtLPy3dk8E 編集

バクって馬……? →昔は象も馬のいななきと共に破壊されてたんやで

2017/08/27 (日) 20:55:22 編集済み ID:DtLPy3dk8E
入力アシスタント機能にはJavaScriptが必要です
 
オプション

このページのタグ一覧 タグ編集 タグ検索
登録済みタグはありません